заключение, сопровождение, юридическая поддержка контрактов

Вы определились с поставщиком интересующего вас товара. Пришло время составления юридического документа, оговаривающего конкретные условия сделки, т.е. контракта.

От того, насколько исчерпывающе будут учтены ваши интересы в статьях договора, зависит ваша юридическая защищенность, что, в свою очередь, обеспечит исполнение вашим партнером своих договорных обязательств.

В случае с китайскими партнерами, по сравнению с другими иностранными контрагентами, существует целый ряд особенностей составления подобных документов.

Одна из таких особенностей – это язык. В лучшем, и крайне редком, случае, договор будет составлен на английском языке. Отсюда вытекает необходимость составления русско-китайских версий контрактов и дополнительных соглашений.

Китайские контрагенты составляют договора таким образом, чтобы минимизировать свою ответственность. И даже очень грамотный и опытный юрист, не будучи специалистом в области правовых отношений с Китаем, не сможет учесть все возможные нюансы сделки, чтобы отразить это в контракте.

Практика показывает, что китайские партнеры крайне неохотно подписывают договора, в которых оговорены конкретные условия и ответственность. Однако, во избежание проблем в дальнейшем, все пожелания сторон должны быть четко оговорены и прописаны в договоре между поставщиком и покупателем.

Кроме стандартных для договоров данных о виде, количестве и цене товара, реквизитах сторон, сроках действия и порядке оплаты, договор должен отражать условия поставки (место, в котором товар переходит к покупателю), условия перевозки, ответственность за просрочку поставки товара, гарантии качества и условия возврата продукции, не соответствующей техническим требованиям и контрольным образцам.

Практически каждый бизнесмен, который приобретал продукцию в Китае, познакомился с большим количеством проблем, которые проистекают из специфики ведения бизнеса в этой стране.

Поэтому, зная всю сложность проблем, с которыми встречается иностранный бизнес в Китае, советуем вам предоставить подготовку и юридическое сопровождение контракта профессионалам, имеющим опыт работы в Китае.

Наша компания является таким профессионалом, а, следовательно, заключив с нашей фирмой договор о предоставлении агентских услуг, вы получите большой спектр услуг по юридическому сопровождению контракта, а именно: необходимые консультации по текстам договоров, обеспечение составления их русско-китайских версий, юридическую проработку и экспертизу сделки, консультации по налоговому и таможенному законодательству, юридическое сопровождение при возникновении спорных вопросов на таможне, консультации по вопросам перемещения товаров через таможню и расчет таможенных пошлин.Мы обеспечим вам юридическую поддержку по разным вопросам китайского и международного законодательства.

Кроме того, мы дадим вам рекомендации по особенностям применения китайского законодательства, проведем правовую экспертизу учредительных или других документов ваших контрагентов, обеспечим юридическую поддержку при решении таможенных споров, а также при урегулировании различных спорных вопросов, возникающих во внешнеэкономической деятельности.

назад | на главную

$ USD	30,23
€ EUR	39,51
CNY	4,789